Recent Fundraising

Hi everyone.

First of all, I apologize for late posting. I had a lot of things to do (of course most of them were connected to fundraising for Japan.) Recently, some of us have worked or helped other fundraisers and joined in charity events for Japan. We have sold some products together so we are not sure how much we have collected money as donations now. We let you know when we send the donations to Japan.


皆さんこんにちは。
しばらく更新が滞ってしまいました。最近は他のグループと協力して募金活動をしたり、チャリティイベントに参加していました。販売もして、義援金も少しずつ集まっているのですが、売上金を一緒に混ぜてしまったので、実際にどれくらいの売上金があったのか把握していません。日本に送る時、総額の報告をさせていただきます。

メンバーの多くが帰国や試験の準備などで活動を控えていますが、様々なカタチで日本のために動いていますので、あたたかく見守っていただけたらと思います。